仓鼠 (cāng shǔ) — Hamster

Definition

Substantiv
Hamster
Zählwort · 只

Beispiele

  • 仓鼠。
    Wǒ yǎng le yì zhī cāng shǔ zuò wéi chǒng wù.
    Ich habe einen Hamster als Haustier.
  • 仓鼠。
    cāng shǔ Fēi cháng xǐ huan chī guā zǐ.
    Hamster fressen sehr gerne Sonnenblumenkerne.
  • 仓鼠。
    Zhè zhī cāng shǔ zài pǎo bù jī shàng pǎo lái pǎo qù.
    Dieser Hamster rennt auf seinem Laufrad hin und her.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

仓cāngSpeicher
鼠shǔRatte

Der Teil für Speicher und der Teil für Ratte kombinieren sich zu dem Namen eines kleinen Nagetiers, das mit gelagertem Getreide in Verbindung steht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 倉; 仓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

仓 wird über die traditionelle Form 倉 erklärt: 合 (sammeln) wird mit 戶 (Tür) kombiniert, um ein Lagerhaus darzustellen.

仓 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 鼠 bildet eine Ratte ab: Der obere Teil sieht aus wie ein offener Mund mit Zähnen, der untere Teil zeigt zwei Füße links und einen Schwanz rechts.

鼠 öffnen →
Erscheint in
Tiere & Säugetiere

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.