仕女 (shì nǚ) — Hofdame (im alten China); traditionelles chinesisches Gemälde schöner Frauen
Definition
Zwei verwandte Bedeutungen: Im Hofleben der Tang-/Song-Dynastie bezeichnet 仕女 Hofdamen oder Adlige; in der chinesischen Kunstgeschichte ist 仕女画 ein traditionelles Genre von Gemälden schöner Frauen.
noun
Hofdame (im alten China)traditionelles chinesisches Gemälde schöner Frauen
Measure word · 幅
Examples
- 仕女。Táng dài de shì nǚ chuān zhuó huá lì de fú shì.Hofdamen der Tang-Dynastie trugen prächtige Kleidung.
- 仕女。shì nǚ Huà shì zhōng guó chuán tǒng yì shù de zhòng yào tí cái.Das Genre der Gemälde schöner Frauen ist ein wichtiges Thema der traditionellen chinesischen Kunst.
- 仕女。Bó wù guǎn lǐ chén liè le xǔ duō táng dài shì nǚ de huà xiàng.Das Museum zeigte viele Porträts von Hofdamen der Tang-Dynastie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.