(shì) — (gebundene Form) als Beamter dienen; Amtsführung (in literarischen/formellen Kontexten)

Definition

仕 ist eine gebundene klassische Form, die ‚als Beamter dienen‘ bedeutet und nur in festen Wendungen wie 仕途 (‚Beamtenlaufbahn‘) und 入仕 (‚in den Beamtendienst eintreten‘) vorkommt.

bound form
(gebundene Form) als Beamter dienenAmtsführung (in literarischen/formellen Kontexten)

Examples

  • Tā zǒu shàng le shì tú, kāi shǐ le guān chǎng shēng huó.
    Er schlug eine Beamtenlaufbahn ein und begann das Leben im Beamtendienst.
  • Zài gǔ dài, hěn duō dú shū rén xī wàng rù shì.
    In der Antike hofften viele Gelehrte, in den Beamtendienst einzutreten.
  • Tā de shì tú bìng bú shùn lì.
    Seine Beamtenlaufbahn verlief nicht reibungslos.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.