仙人 (xiān rén) — himmlisches Wesen; Unsterblicher (in der chinesischen Mythologie und im Daoismus); sehr schöne Frau; märchenhafte Schönheit

Definition

In der chinesischen Mythologie und im Daoismus ist ein 仙人 ein transzendentes Wesen, das durch Kultivierung Unsterblichkeit erlangt hat – abzugrenzen von alltäglichen 神话-Wesen. Im erweiterten Sinne beschreibt es eine Frau von überirdischer, feenhafter Schönheit.

Substantiv
himmlisches WesenUnsterblicher (in der chinesischen Mythologie und im Daoismus)sehr schöne Fraumärchenhafte Schönheit
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 仙人。
    Chuán shuō zhè zuò shān shàng yǒu xiān rén jū zhù.
    Der Legende nach leben Unsterbliche auf diesem Berg.
  • 仙人。
    Tā cháng dé xiàng xiān rén yí yàng piào liang.
    Sie ist so schön wie eine Fee.
  • 仙人。
    Dào jiào rèn wéi tōng guò xiū liàn kě yǐ chéng wéi xiān rén.
    Der Daoismus glaubt, dass man durch Kultivierung unsterblich werden kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

仙xiānUnsterblich
人rénMensch

„仙“ (Unsterblicher) und „人“ (Mensch) bilden zusammen einen unsterblichen Menschen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

仙 paart 亻 (Person) mit 山 (Berg) und beschreibt eine Person, die in einen Berg geht, um unsterblich zu werden; 山 liefert auch den Klang.

仙 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.