仟 (qiān) — (finanziell/formell) tausend (wird auf Schecks, Verträgen und offiziellen Dokumenten verwendet, um Fälschungen zu verhindern)
Definition
仟 ist die formelle Großzahl für 1.000, die auf Schecks, Verträgen und offiziellen Dokumenten verwendet wird, um Fälschungen zu verhindern – nicht im alltäglichen Schreiben verwendet, wo 千 normal ist.
Numeral
(finanziell/formell) tausend (wird auf Schecks, Verträgen und offiziellen Dokumenten verwendet, um Fälschungen zu verhindern)
Leicht verwechselbar
- 纤qiànsieht ähnlich aus(gebundene Form) Schleppleine, Seil zum Ziehen eines Bootes
- 签qiānklingt ähnlichunterschreiben (seinen Namen auf einem Dokument)
- 阡qiānsieht ähnlich aus(gebundene Form) Nord-Süd-Weg zwischen Feldern (verwendet in 阡陌)
- 签qiānklingt ähnlichunterschreiben (seinen Namen); kurze Kommentare auf ein Dokument schreiben
- 任rènsieht ähnlich ausernennen, zuweisen (jemanden auf einen Posten)
- 千qiānklingt ähnlichtausend
Beispiele
- 仟。Zhè zhāng zhī piào shàng xiě de shì sān qiān yuán.Dieser Scheck ist über dreitausend Yuan ausgestellt.
- 仟。Hé tong jīn é wèi yī qiān yuán zhěng.Der Vertragsbetrag beträgt genau eintausend Yuan.
- ，仟。Qǐng yòng dà xiě shù zì tián xiě, lì rú yī qiān yuán.Bitte verwende Großzahlen, zum Beispiel eintausend Yuan.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.