以西 (yǐ xī) — (Suffix) westlich von (einem Ort)

Definition

Das Suffix 以X wird an einen Ortsnamen angehängt und bedeutet 'Xlich von' (以东 'östlich von', 以西 'westlich von', 以南 'südlich von', 以北 'nördlich von'). Es wird in schriftlicher Sprache verwendet – im Alltag sagt man stattdessen 在…的东/西/南/北边.

Suffix
westlich von (einem Ort)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 以西。
    Xué xiào zài cháng ān jiē yǐ xī.
    Die Schule liegt westlich der Chang'an-Straße.
  • 以西。
    Zhè ge chéng shì yǐ xī yǒu yí piàn sēn lín.
    Westlich dieser Stadt gibt es einen Wald.
  • 以西。
    Nà tiáo hé zài wǒ men de cūn zhuāng yǐ xī.
    Dieser Fluss liegt westlich unseres Dorfes.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPräfix

Eine feste Silbe am Anfang, die eine Bedeutungsnuance hinzufügt, aber selbst keine trägt.

以yǐvon
西xīWesten

以 (von) + 西 (Westen) bezeichnet den Bereich westlich eines Ortes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

西 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.