仰头 (yǎng tóu) — den Kopf heben, nach oben schauen

Definition

Ein Richtungsverb, das bedeutet, den Kopf nach oben zu neigen (hochschauen), oft redupliziert als 仰仰头 für eine kurze, leichte Bewegung. Steht im Gegensatz zu 低头 (den Kopf senken) und 抬头 (eher bildlich 'hochschauen' / 'Selbstvertrauen gewinnen').

verb

den Kopf hebennach oben schauen

Examples

仰头。
Tā yǎng tóu kàn zhe tiān shàng de xīng xing.
Er schaute zu den Sternen am Himmel hoch.
，。
Tā yǎng le yí cì tóu, cái kàn dào guà zài qiáng shàng de zhōng.
Sie hob einmal den Kopf, um die an der Wand hängende Uhr zu sehen.
，仰头。
Bié yì zhí dī zhe tóu, duō yǎng tóu duì jǐng zhuī hǎo.
Halte deinen Kopf nicht die ganze Zeit gesenkt – öfter hochzuschauen ist gut für deinen Nacken.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.