任期 (rèn qī) — Amtszeit; Amtsdauer | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

AmtszeitAmtsdauer

Zählwort · 届

任期。
Tā de rèn qī shì sì nián.
Seine Amtszeit beträgt vier Jahre.
任期。
Zhè wèi xiào zhǎng de rèn qī míng nián jié shù.
Die Amtszeit des Schulleiters endet nächstes Jahr.
任期。
Gōng sī jīng lǐ de rèn qī yǐ jīng yán cháng le.
Die Amtszeit des Firmenmanagers wurde verlängert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

任 bezieht sich auf ein Amt oder eine Stelle, 期 auf dessen Dauer – zusammen heißt es Amtszeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻壬任

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

壬

Heute gleicher Laut

任 kombiniert 亻, eine Person, mit 壬, das vielleicht ein seitlich gedrehtes Schultergestell darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Die ursprüngliche Form paarte 其 für seinen Laut mit 日 (Sonne). Eine verwandte Form änderte diese Sonne zu 月, und daraus entwickelte sich später 期.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.