任用 (rèn yòng) — jemanden auf eine Position ernennen; (eine Verantwortung/Rolle) zuweisen
Definition
Formelles Verb: jemanden offiziell auf einen Posten berufen und ihn in diese Rolle einsetzen. Folgt oft einer Organisation als Subjekt (公司∼他), im Gegensatz zu 雇用, das sich auf die Bezahlung für Arbeit konzentriert.
verb
jemanden auf eine Position ernennen(eine Verantwortung/Rolle) zuweisen
Examples
- 任用。Gōng sī rèn yòng tā dān rèn xīn de zǒng jīng lǐ.Das Unternehmen hat ihn zum neuen Geschäftsführer ernannt.
- ，任用。Jīng guò yán gé de kǎo hé, xué xiào rèn yòng le jǐ wèi yōu xiù jiào shī.Nach einer strengen Bewertung ernannte die Schule mehrere hervorragende Lehrer.
- 任用。Lǐng dǎo jué dìng rèn yòng yǒu jīng yàn de rén lái fù zé zhè ge xiàng mù.Die Führung entschied, erfahrene Leute zu ernennen, um die Leitung dieses Projekts zu übernehmen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.