TongTong
Anmelden

份儿 (fèn r) — (Substantiv, umgangssprachlich) Ausmaß, Grad (verwendet in festen Wendungen wie 到这份儿上, 这份儿事); (Substantiv, umgangssprachlich) Anteil, Portion (人人有份儿, 没那份儿本事)

Definition

Umgangssprachliches Substantiv für 'Ausmaß/Grad' (到这份儿上) oder 'Anteil' (有份儿). Erscheint fast immer in festen Wendungen und nicht alleinstehend.

Substantiv
(Substantiv, umgangssprachlich) AusmaßGrad (verwendet in festen Wendungen wie 到这份儿上, 这份儿事)(Substantiv, umgangssprachlich) AnteilPortion (人人有份儿, 没那份儿本事)

Beispiele

  • 。
    Wǒ zhēn méi xiǎng dào shì qing huì fā zhǎn dào zhè fèn r shàng.
    Ich habe wirklich nicht erwartet, dass sich die Dinge bis zu diesem Ausmaß entwickeln.
  • ，。
    Zhè cì de jiǎng jīn rén rén dōu yǒu fèn r, nǐ bú yòng dān xīn.
    Jeder bekommt einen Anteil an diesem Bonus, also mach dir keine Sorgen.
  • 。
    Tā gēn běn méi nà fèn r nài xīn qù zuò zhè ge gōng zuò.
    Er hat einfach nicht die Geduld, um diesen Job zu machen.
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.