企求 (qǐ qiú) — suchen, begehren (besonders persönlicher Gewinn oder vorteilhaftes Ergebnis)

Definition

Literarisches/formelles Verb für 'sich sehnen nach, verlangen nach' etwas (oft ein günstiges Ergebnis oder persönlicher Gewinn). Stärker und schriftlicher als 追求 (verfolgen/streben nach) und 渴望 (sich sehnen nach).

Verb
suchenbegehren (besonders persönlicher Gewinn oder vorteilhaftes Ergebnis)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 企求，。
    Tā cóng bù qǐ qiú míng lì, zhǐ qiú nèi xīn píng jìng.
    Er strebt nie nach Ruhm oder Reichtum, sondern nur nach innerem Frieden.
  • ，企求。
    Hěn duō rén xīn kǔ gōng zuò, qǐ qiú gèng hǎo de shēng huó.
    Viele Menschen arbeiten hart und hoffen auf ein besseres Leben.
  • 企求，。
    Tā bìng bù qǐ qiú huí bào, zhǐ shì yuàn yì bāng máng.
    Sie erwartet keine Belohnung, sie will nur helfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

企qǐvorausschauen
求qiúsuchen

企 und 求 deuten beide auf das Verlangen oder Suchen nach etwas hin – das bedeutet hoffen oder danach streben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

企 kombiniert 人 (Person) mit 止 (Fuß) und zeigt eine Person, die auf Zehenspitzen steht.

企 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

求 entstand aus einer Zeichnung eines Tausendfüßlers.

求 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.