休斯敦 (Xiū sī dūn) — Houston (Stadt in Texas, USA)

Definition

Substantiv

Houston (Stadt in Texas, USA)

休斯敦。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xiū sī dūn lǚ yóu.
Ich möchte nächstes Jahr nach Houston reisen.
休斯敦NBA。
Xiū sī dūn Yǒu NBA qiú duì huǒ jiàn duì.
Houston hat das NBA-Team die Rockets.
休斯敦。
Tā zài Xiū sī dūn dà xué dú shū.
Er studiert an der University of Houston.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen bilden den fremden Namen Houston und haben keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

休 kombiniert 人 (Mann) mit 木 (Baum) und zeigt eine Person, die sich an einen Baum lehnt, um sich auszuruhen.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Grundform von 敦 kombiniert 亯, einen Ahnenschrein, mit 羊, einem Schaf – sie stellt ein gekochtes Zicklein als Opfergabe dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.