TongTong通通
Sign in

众口 (zhòng kǒu) — öffentliche Meinung; was alle sagen; (in festen Ausdrücken) die Stimme aller

Definition

Wörtlich 'viele Münder' – bezieht sich auf das, was die Öffentlichkeit oder alle gemeinsam sagen (öffentliche Meinung, Stimme aller). Fast nur in festen Wendungen wie 众口难调 und 众口一词 verwendet.

noun
öffentliche Meinungwas alle sagen(in festen Ausdrücken) die Stimme aller

Examples

  • ，。
    zhòng kǒu Yì cí, dà jiā dōu shuō zhè bù diàn yǐng hěn hǎo kàn.
    Alle sagen dasselbe – sie sagen alle, dass dieser Film sehr gut ist.
  • 众口，。
    zhòng kǒu Nán tiáo, měi gè rén de kǒu wèi dōu bù yí yàng.
    Es ist schwer, allen gerecht zu werden – jeder hat andere Geschmäcker.
  • 众口，。
    Miàn duì zhòng kǒu, tā xuǎn zé le chén mò.
    Angesichts der öffentlichen Meinung entschied er sich zu schweigen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.