伙 (huǒ) — (Zählwort) für Personengruppen
Definition
伙 ist ein Zählwort für Personengruppen – wie 起 wird es mit 一 kombiniert, um eine Gruppe zu zählen („eine Gruppe Touristen“). Im Gegensatz zu 起 wird es NICHT für Vorfälle oder Ereignisse verwendet.
Beispiele
- 伙。Zuó tiān yǒu yì huǒ yóu kè zài gōng yuán lǐ pāi zhào.Gestern gab es eine Gruppe Touristen, die im Park Fotos machten.
- 伙。Nà yì huǒ xué shēng zhèng zài tǎo lùn wèn tí.Diese Gruppe Studenten diskutiert gerade ein Problem.
- 伙。Zhè huǒ gōng rén měi tiān dōu hěn xīn kǔ.Diese Gruppe Arbeiter ist jeden Tag sehr fleißig.
Herkunft
Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 夥; 伙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die vereinfachte Form 伙 steht für mehr als ein traditionelles Zeichen. In den meisten Wörtern (大伙儿, 伙) handelt es sich um 夥; in anderen (小伙子) um 伙.
Die traditionelle Form 夥 kombiniert 多 (viele) mit 果 als Lautteil. Die vereinfachte Form 伙 ist eine Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.