会同 (huì tóng) — gemeinsam bearbeiten (mit anderen Organisationen); koordinieren und gemeinsam in offizieller Funktion handeln
Definition
Offizielles/formelles Verb mit der Bedeutung 'gemeinsam mit einer anderen Stelle behandeln'. Kommt in Regierungs- und Institutionenschriftstücken vor, niemals in der Umgangssprache.
verb
gemeinsam bearbeiten (mit anderen Organisationen)koordinieren und gemeinsam in offizieller Funktion handeln
Beispiele
- 会同。Cǐ shì jiāng yóu běn gōng sī yǔ hé zuò fāng huì tóng chǔ lǐ.Diese Angelegenheit wird von unserer Firma und dem Partner gemeinsam bearbeitet.
- 会同。Zhèng fǔ bù mén huì tóng xiāng guān jī gòu zhì dìng le xīn zhèng cè.Regierungsbehörden haben gemeinsam mit relevanten Stellen die neue Politik formuliert.
- 会同。Liǎng xiào huì tóng jǔ bàn le yì chǎng xué shù yán tǎo huì.Die beiden Schulen haben gemeinsam ein akademisches Seminar veranstaltet.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.