传诵 (chuán sòng) — weit verbreitet rezitiert und gelobt werden; in aller Munde sein (von einem Gedicht, einer Geschichte oder einem Sprichwort)
Definition
传诵 (chuánsòng) bedeutet, dass ein Werk mündlich überliefert und über Generationen gelobt wird — typischerweise Gedichte, Sprüche oder Heldentaten, oft in 被-Konstruktionen. Es ist ein literarisches Verb der Schriftsprache, nicht für die Alltagssprache.
Verb
weit verbreitet rezitiert und gelobt werdenin aller Munde sein (von einem Gedicht, einer Geschichte oder einem Sprichwort)
Beispiele
- 传诵。Zhè shǒu shī bèi hòu rén guǎng wéi chuán sòng.Dieses Gedicht wird von späteren Generationen weithin rezitiert und gelobt.
- 传诵。Tā de yīng xióng shì jì zhì jīn réng zài mín jiān chuán sòng.Seine Heldentaten werden bis heute im Volk gefeiert.
- 传诵。Nà jù míng yán bèi yí dài dài rén chuán sòng zhe.Dieser berühmte Spruch wird von Generation zu Generation rezitiert und bewundert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.