伤痛 (shāng tòng) — physischer oder emotionaler Schmerz; Trauer
Definition
Ein literarisches Substantiv für tiefen Schmerz — sowohl körperliche Verletzung als auch emotionaler Kummer (z. B. Trauma, Liebeskummer). Literarischer und abstrakter als das alltägliche 疼 oder 痛苦, die sich auf unmittelbares körperliches oder allgemeines Leiden beziehen.
Substantiv
physischer oder emotionaler SchmerzTrauer
Beispiele
- 伤痛。Zhè chǎng shì gù gěi tā dài lái le shēn shēn de shāng tòng.Der Unfall bereitete ihm tiefen Schmerz.
- 伤痛。Shí jiān néng màn màn zhì yù nèi xīn de shāng tòng.Die Zeit kann langsam den Schmerz im Herzen heilen.
- 伤痛。Tā liǎn shàng de biǎo qíng chōng mǎn le shāng tòng hé wú nài.Der Ausdruck auf seinem Gesicht war voller Schmerz und Hilflosigkeit.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.