伯伯 (bó bo) — älterer Bruder des Vaters; Onkel väterlicherseits (speziell der ältere Bruder des Vaters)

Definition

Umgangssprachlicher Begriff für den älteren Bruder des Vaters. Umgänglicher als das schriftliche 伯父; 叔叔 für den jüngeren Bruder.

Substantiv
älterer Bruder des VatersOnkel väterlicherseits (speziell der ältere Bruder des Vaters)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 伯伯。
    Wǒ bó bo shì yī shēng.
    Der ältere Bruder meines Vaters ist Arzt.
  • 伯伯。
    Měi gè zhōu mò wǒ dōu qù bó bo jiā chī fàn.
    Jedes Wochenende gehe ich zum Essen zu meinem Onkel väterlicherseits.
  • 伯伯。
    bó bo Hé bà ba cháng dé hěn xiàng.
    Mein Onkel und mein Vater sehen sich sehr ähnlich.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

伯bóOnkel
伯bóOnkel

Das Hanzi „伯“ wird wiederholt und bildet das gebräuchliche Wort für den älteren Bruder des Vaters.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
白
白bái伯bó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伯 kombiniert 人 (Person) mit 白, das den Laut angibt.

伯 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
白
白bái伯bó
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

伯 kombiniert 人 (Person) mit 白, das den Laut angibt.

伯 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.