伶 (líng) — (gebundene Form) klug, intelligent; (gebundene Form) Darsteller, Schauspieler (im alten China)
Definition
Ein gebundenes Morphem, das hauptsächlich in 伶俐 ('klug, aufgeweckt', besonders bei Kindern) und 伶人 ('Darsteller/Schauspieler' im alten China) vorkommt. Es steht nie allein; kombiniere es mit diesen festen Wörtern, um das Gewünschte auszudrücken.
gebundene Form
klugintelligentDarstellerSchauspieler (im alten China)
Leicht verwechselbar
- 泠língsieht ähnlich auskühl und klar (literarisch, oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
- 灵língklingt ähnlich(Adjektiv) schnell, wachsam, scharf; klug
- 拎līnsieht ähnlich ausin der Hand tragen; hochheben (am Henkel oder Riemen)
- 零língklingt ähnlichNull (die Zahl)
- 怜liánsieht ähnlich aus(gebundene Form) bemitleiden; Mitleid haben mit
- 铃língklingt ähnlichGlocke
Beispiele
- ，。Tā hěn líng lì, xué xí chéng jì fēi cháng hǎo.Sie ist sehr klug und hat sehr gute schulische Leistungen.
- 伶。Gǔ dài de líng rén tōng cháng shè huì dì wèi bù gāo.Darsteller im alten China hatten normalerweise einen niedrigen sozialen Status.
- ，。Zhè hái zi bú dàn cōng ming líng lì, ér qiě hěn dǒng shì.Dieses Kind ist nicht nur klug und aufgeweckt, sondern auch sehr vernünftig.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der linke Teil 人 zeigt eine Person an, während der rechte Teil 令 den Laut des Zeichens 伶 bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.