位 (wèi) — (Zählwort, höflich) für Personen; (Zählwort) für Binärziffern (Bits)
Definition
位 ist ein höfliches Zählwort für Personen, um Respekt auszudrücken (z. B. 一位老师 'ein Lehrer'). Anders als 口 ist es neutral und Standard; anders als 名 funktioniert es in jedem Kontext, nicht nur beim formellen Zählen.
Zählwort
(Zählwort, höflich) für Personenfür Binärziffern (Bits)
Leicht verwechselbar
- 拉lāsieht ähnlich ausziehen, zerren, zeichnen
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) hallo! he! (um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Anruf zu beantworten)
- 粒lìsieht ähnlich aus(Zählwort) für kleine runde Dinge (Pillen, Kugeln, Körner, Perlen usw.)
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) Hallo? (wird zum Telefonabheben verwendet)
- 未wèiklingt ähnlichnoch nicht; nicht getan; nicht (formelle/literarische Verneinung vor einem Verb)
- 味wèiklingt ähnlichGeschmack, Aroma
Beispiele
- 位。Zhè wèi shì wǒ de lǎo shī.Das ist mein Lehrer.
- 。Nà wèi tóng xué shì wǒ péng you.Der Mitschüler ist mein Freund.
- 位。Wǒ men bān yǒu wǔ wèi xué shēng.Unsere Klasse hat fünf Schüler.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.