低人一等 (dī rén yī děng) — anderen unterlegen; niedriger im Status oder in der Qualität; das Gefühl, eine Stufe unter anderen zu sein
Definition
Ein Chengyu, das 'eine Stufe unter anderen' bedeutet – wird verwendet, um ein subjektives Gefühl der Unterlegenheit in Status oder Wert zu beschreiben. Wird normalerweise mit 觉得 ('fühlen') kombiniert, nicht für objektive Rangfolgen verwendet.
idiom
anderen unterlegenniedriger im Status oder in der Qualitätdas Gefühleine Stufe unter anderen zu sein
Examples
- ，低人一等，。Zài zhè jiā gōng sī, tā zǒng jué de zì jǐ dī rén yī děng, suǒ yǐ gōng zuò shí bù gǎn tí yì jiàn.In dieser Firma fühlt er sich anderen gegenüber immer unterlegen, deshalb traut er sich bei der Arbeit nicht, seine Meinung zu äußern.
- 低人一等，。Tā cóng bù yīn wèi chū shēn pín hán ér dī rén yī děng, fǎn ér gèng jiā nǔ lì fèn dòu.Sie fühlt sich nie wegen ihrer armen Herkunft unterlegen; stattdessen arbeitet sie noch härter.
- ，低人一等。Shè huì yīng gāi chuàng zào píng děng de jī huì, ràng měi gè rén dōu bù jué dé zì jǐ dī rén yī děng.Die Gesellschaft sollte gleiche Chancen schaffen, damit sich niemand anderen gegenüber unterlegen fühlt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.