低垂 (dī chuí) — herabhängen, tief hängen

Definition

Verb
herabhängentief hängen

Beispiele

  • 低垂，。
    Dào suì dī chuí zhe tóu, fǎng fú zài sī kǎo shén me.
    Die Reisähren senkten ihre Köpfe, als ob sie über etwas nachdächten.
  • ，低垂。
    Jīng guò yì tiān de láo lèi, tā de yǎn lián dī chuí le xià lái.
    Nach einem anstrengenden Tag senkten sich seine Augenlider.
  • 低垂，。
    Liǔ zhī zài hé biān dī chuí, shuǐ miàn dàng qǐ le lián yī.
    Weidenzweige hingen tief am Fluss, während sich Wellen auf der Wasseroberfläche ausbreiteten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīNiedrig
垂chuíHängen

低 (niedrig) und 垂 (hängen) bilden zusammen das Hängen oder Herabhängen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

垂 kombiniert 𠂹 und 土, um Blumen darzustellen, die von einer Pflanze herabhängen.

垂 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.