低度 (dī dù) — niedriggradig; niedrig (vor einem Substantiv, z.B. alkoholarm, niedrige Myopie)

Definition

Ein Modifikator für Dinge, die auf einer Skala gemessen werden, mit der Bedeutung 'niedrig-' (niedrigalkoholisch, niedrige Kurzsichtigkeit). Es steht immer vor einem Substantiv; das Basissubstantiv 度 selbst bedeutet 'Grad/Stufe'.

Adjektiv
niedriggradigniedrig (vor einem Substantiv, z.B. alkoholarm, niedrige Myopie)

Beispiele

  • 低度，。
    Wǒ xǐ huan hē dī dù jiǔ, bú huì nà me kuài zuì.
    Ich trinke gerne alkoholarme Spirituosen; dann werde ich nicht so schnell betrunken.
  • 低度。
    Tā de dī dù jìn shì bù xū yào dài yǎn jìng.
    Seine geringe Kurzsichtigkeit erfordert keine Brille.
  • 低度。
    Zhè jiā cān tīng tí gōng dī dù pí jiǔ hé guǒ zhī.
    Dieses Restaurant bietet alkoholarmes Bier und Fruchtsaft an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
度dùGrad

„低“ (niedrig) und „度“ (Grad) bedeuten einen niedrigen Grad oder Level.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.