低血压 (dī xuè yā) — niedriger Blutdruck

Definition

Substantiv
niedriger Blutdruck

Beispiele

  • 低血压，。
    Yī shēng shuō wǒ yǒu yì diǎn dī xuè yā, yào zhù yì xiū xi.
    Der Arzt sagte, ich habe leichten niedrigen Blutdruck und solle mich ausruhen.
  • 低血压。
    dī xuè yā De zhèng zhuàng bāo kuò tóu yūn hé fá lì.
    Zu den Symptomen von niedrigem Blutdruck gehören Schwindel und Müdigkeit.
  • 低血压。
    Tā tōng guò duō hē shuǐ gǎi shàn le dī xuè yā de wèn tí.
    Er besserte sein Problem mit niedrigem Blutdruck, indem er mehr Wasser trank.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīNiedrig
血压Blutdruck
血xuèBlut压yāDruck
偏正Bestimmung + Kern

低 (niedrig) und 血压 (Blutdruck) bilden zusammen niedrigen Blutdruck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.