TongTong
Anmelden

住嘴 (zhù zuǐ) — (umgangssprachlich, unhöflich) halt die Klappe; hör auf zu reden

Definition

Unhöflicher, umgangssprachlicher Befehl mit der Bedeutung 'halt den Mund – hör auf zu reden'. Wird verwendet, um jemanden mitten im Sprechen zum Schweigen zu bringen; nicht für höfliche Bitten, ruhig zu sein (别说了 / 安静).

Verb
(umgangssprachlich, unhöflich) halt die Klappehör auf zu reden

Beispiele

  • 住嘴！
    Nǐ gěi wǒ zhù zuǐ!
    Halt den Mund!
  • ，。
    Zhù nǐ de zuǐ, bié zài shuō le.
    Halt den Mund; sag kein Wort mehr.
  • 住嘴，。
    Tā ràng wǒ zhù zuǐ, dàn wǒ bù tīng.
    Er hat mir gesagt, ich solle den Mund halten, aber ich habe nicht auf ihn gehört.
Erscheint in
Kommunikation & Sprache5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.