体贴 (tǐ tiē) — sich rücksichtsvoll um jemandes Gefühle oder Bedürfnisse kümmern

Definition

Examples

• 他总是很体贴妻子的感受。
  Tā zǒng shì hěn tǐ tiē qī zi de gǎn shòu.
  Er ist immer sehr einfühlsam gegenüber den Gefühlen seiner Frau.
• 作为领导，你应该体贴下属的困难。
  Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ yīng gāi tǐ tiē xià shǔ de kùn nan.
  Als Führungskraft solltest du einfühlsam gegenüber den Schwierigkeiten deiner Untergebenen sein.
• 她特别体贴老人，总是主动帮忙。
  Tā tè bié tǐ tiē lǎo rén, zǒng shì zhǔ dòng bāng máng.
  Sie ist besonders einfühlsam gegenüber älteren Menschen und bietet immer Hilfe an.