体验 (tǐ yàn) — (selbst) erleben; erfahren
Definition
体验 konzentriert sich auf das unmittelbare sinnliche oder persönliche 'Erleben' von etwas – Schmecken, Ausprobieren, Fühlen. Anders als 经历 (Ereignisse, die man durchmacht) oder 体会 (tieferes Verständnis aus Erfahrung) geht es bei 体验 um die direkte Begegnung selbst.
verb
(selbst) erlebenerfahren
Easily confused
Examples
- 体验。Wǒ xiǎng tǐ yàn yí xià huá xuě de gǎn jué.Ich möchte erleben, wie sich Skifahren anfühlt.
- 体验。Zhè jiā jiǔ diàn de fú wù zhí dé tǐ yàn.Der Service in diesem Hotel ist es wert, erlebt zu werden.
- 体验？Tā tǐ yàn guò nóng cūn de shēng huó ma?Hat er das Leben auf dem Land erlebt?
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.