何人 (hé rén) — (literarisch) wer, wem

Definition

何人 (hé rén) ist ein literarisches 'wer/wen' — im Wesentlichen ein formeller, schriftlicher Ersatz für 谁, der in klassischer Prosa, Poesie und rhetorischen Fragen vorkommt, nicht in der Alltagssprache.

Pronomen
(literarisch) werwem
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 何人？
    hé rén Néng zhī xiǎo qí zhōng de mì mì?
    Wer kann die Geheimnisse darin kennen?
  • 何人？
    Wèn tiān xià hé rén shì yīng xióng?
    Frage die Welt: Wer ist ein Held?
  • 何人。
    Cǐ shì yǔ hé rén wú guān.
    Diese Angelegenheit hat mit niemandem zu tun.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

何héwas
人rénPerson

何 fragt nach dem Was, und 人 bedeutet Person; zusammen fragen sie nach der Person – also wer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form von 何 zeigte eine Person, die etwas auf der Schulter trägt. War das getragene Objekt ein 戈, dann bildeten die Teile 人 und 戈 dieses Bild ab.

何 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.