何种 (hé zhǒng) — welche Art von; welches (formell, zur Frage nach Typ oder Auswahl)

Definition

何种 ist das formelle, schriftliche Äquivalent von 什么 ('welche Art von'), verwendet in offiziellen, akademischen oder literarischen Kontexten statt in der Alltagssprache.

Pronomen
welche Art vonwelches (formell, zur Frage nach Typ oder Auswahl)

Beispiele

  • 何种？
    Nǐ xiǎng cǎi yòng hé zhǒng fāng shì lái jiě jué zhè ge wèn tí?
    Welche Art von Ansatz möchtest du verwenden, um dieses Problem zu lösen?
  • ，何种？
    Zài zhòng duō fāng àn zhōng, nǐ qīng xiàng yú hé zhǒng fāng àn?
    Unter den vielen Plänen, welchen bevorzugst du?
  • 何种？
    Zhè zhǒng cái liào néng mǎn zú hé zhǒng chéng dù de nài rè yāo qiú?
    Welchen Grad an Hitzebeständigkeit kann dieses Material erfüllen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

何héWas
种zhǒngArt

何 fragt nach dem Was, und 种 bedeutet Art – zusammen fragen sie nach der jeweiligen Art eines Dinges.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die alte Form von 何 zeigte eine Person, die etwas auf der Schulter trägt. War das getragene Objekt ein 戈, dann bildeten die Teile 人 und 戈 dieses Bild ab.

何 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.