余光 (yú guāng) — Abendlicht, Dämmerung, letzte Sonnenstrahlen; peripheres Sehen, Seitenblick (des Auges)
Definition
Wörtlich 'übriggebliebenes Licht', 余光 hat zwei verschiedene Bedeutungen: das verblassende Leuchten des Sonnenuntergangs und das, was das Auge am Rande des Sichtfelds wahrnimmt (ein seitlicher Blick). Das erste Beispiel zeigt die Lichtbedeutung; das zweite und dritte zeigen die Blickbedeutung.
noun
AbendlichtDämmerungletzte Sonnenstrahlenperipheres SehenSeitenblick (des Auges)
Examples
- 余光，。Tiān biān de yú guāng yuè lái yuè àn, hēi yè jiù yào lái lín.Die Dämmerung am Horizont wird dunkler; die Nacht naht.
- ，余光。Tā zuò zài zuì hòu yì pái, yòng yú guāng qiāo qiāo kàn le kàn lǎo shī de biǎo qíng.Er saß in der letzten Reihe und nutzte sein peripheres Sehen, um heimlich den Gesichtsausdruck des Lehrers zu mustern.
- 余光，。Wǒ yòng yú guāng yì piē, fā xiàn tā zhèng zài cháo wǒ wēi xiào.Mit einem Seitenblick bemerkte ich, dass sie mich anlächelte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.