余韵 (yú yùn) — nachklingende Resonanz oder Charme (von Klang, Geschmack oder Kunst); überbleibsel Bräuche oder Einfluss aus einer vergangenen Epoche

Definition

Ein literarisches Wort für den Nachgeschmack, den verweilenden Reiz oder den bleibenden Einfluss, den ein Klang, ein Kunstwerk oder eine vergangene Epoche hinterlässt. Wird oft in der Schriftsprache verwendet, um etwas hervorzurufen, das nach dem Verblassen des Haupteindrucks bleibt.

Substantiv
nachklingende Resonanz oder Charme (von Klang, Geschmack oder Kunst)überbleibsel Bräuche oder Einfluss aus einer vergangenen Epoche

Beispiele

  • ，余韵，。
    Qín shēng suī zhǐ, dàn yú yùn bú duàn, lìng rén huí wèi.
    Der Klang der Zither ist verstummt, aber der verweilende Nachhall hält an und lässt die Menschen ihn genießen.
  • 余韵。
    Táng shī de yú yùn zhì jīn réng yǐng xiǎng zhe xiàn dài wén xué.
    Der verweilende Reiz der Tang-Dichtung beeinflusst noch immer die moderne Literatur.
  • 余韵。
    Gǔ zhèn bǎo liú le míng qīng shí qī de yú yùn.
    Die Altstadt hat die überlieferten Bräuche aus der Ming- und Qing-Dynastie bewahrt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

余yúverbleibend
韵yùnResonanz

余 (verbleibend) und 韵 (Resonanz) beschreiben nachhallenden Klang oder Charme.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餘; 余 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
食食shí
Lautteil声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餘 kombiniert 食 (Essen) mit 余 als Klangteil; die vereinfachte Form 余 ist eine spätere Abkürzung.

余 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 韻; 韵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
音音yīn
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 韻 kombiniert 音 (Klang) mit 員 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 韵 ist eine spätere Kurzschreibweise, die nicht aus diesen ursprünglichen Teilen besteht.

韵 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.