作 (zuō) — (umgangssprachlich) sich aufführen, Ärger machen, pingelig oder anspruchsvoll sein
Definition
Lies zuō (NICHT zuò) in diesem umgangssprachlichen Sinne, der 'sich aufführen' oder 'schwierig sein' bedeutet – eine lässige, abwertende Bezeichnung für eine zickige, anspruchsvolle Person. Wird nur in informeller Rede verwendet, um jemandes lästiges Verhalten zu kritisieren.
Verb
(umgangssprachlich) sich aufführenÄrger machenpingelig oder anspruchsvoll sein
Beispiele
- 作，。Tā tài zuō le, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Er ist zu anspruchsvoll; niemand mag ihn.
- 作，！Bié zuō le, hǎo hǎo chī fàn!Hör auf, dich aufzuführen, und iss anständig deine Mahlzeit!
- 作，。Tā yòu zài zuō, zhēn ràng rén tóu téng.Sie macht wieder Ärger, so eine Kopfschmerz.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.