使劲 (shǐ jìn) — sich anstrengen, alle Kräfte einsetzen; sich sehr bemühen
Definition
使劲 betont körperliche Kraft – schieben, ziehen, sich mit dem Körper anstrengen. 努力 und 尽力 beziehen sich auf Willenskraft bei Aufgaben; 用力 ist näher, aber eher eine einzelne kraftvolle Aktion als anhaltende Anstrengung.
verb
sich anstrengenalle Kräfte einsetzensich sehr bemühen
Beispiele
- 。Tā shǐ le hěn dà de jìn cái bǎ mén tuī kāi.Er hat sich sehr angestrengt, um die Tür aufzudrücken.
- ，使劲。Jiā yóu, zán men zài shǐ jìn pǎo yí huì r.Los, lass uns noch ein bisschen härter laufen.
- 使劲，。Bié shǐ jìn le, zhè yàng róng yì shāng dào zì jǐ.Streng dich nicht so an – du könntest dich verletzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.