依赖 (yī lài) — abhängig sein von; angewiesen sein auf

Definition

依赖 betont eine bedarfsbasierte Abhängigkeit, oft emotional oder gewohnheitsmäßig (von einem Elternteil abhängig, vom Internet). 依靠 ist ein neutraleres 'sich verlassen auf' für Unterstützung; 取决 bedeutet, dass ein Ergebnis von einem Faktor abhängt.

verb
abhängig sein vonangewiesen sein auf

Beispiele

  • 依赖
    Tā cóng xiǎo jiù hěn yī lài mǔ qīn.
    Er war von klein auf von seiner Mutter abhängig.
  • 依赖
    Xiàn dài shè huì, wǒ men hěn yī lài hù lián wǎng.
    In der modernen Gesellschaft sind wir sehr abhängig vom Internet.
  • 依赖
    Nǐ bù néng yì zhí yī lài bié rén lái jiě jué nǐ de wèn tí.
    Du kannst dich nicht immer darauf verlassen, dass andere deine Probleme lösen.

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.