赖 (lài) — (Verb) sich verlassen auf; sich stützen auf; (Verb) ein Versprechen brechen; Verantwortung leugnen; fälschlich beschuldigen; (Adjektiv) unehrlich; schamlos
Definition
赖 hat zwei nicht zusammenhängende Bedeutungsgruppen: als Verb 'sich verlassen auf' oder 'beschuldigen/ein Versprechen brechen'; als Adjektiv 'schamlos'. Die adjektivische Bedeutung ist näher an 无耻 als an 错 (was sachlich falsch bedeutet).
(Verb) sich verlassen aufsich stützen auf(Verb) ein Versprechen brechenVerantwortung leugnenfälschlich beschuldigen(Adjektiv) unehrlichschamlos
Easily confused
Examples
- 赖。Tā bǎ zì jǐ de cuò wù lài dào bié rén tóu shàng.Er schob die Schuld für seinen eigenen Fehler auf jemand anderen.
- ，。Dā ying de shì jiù yào zuò dào, bù néng lài zhàng.Wenn du etwas versprochen hast, musst du es auch tun – komm deinen Schulden nach.
- ，。Tā zhè rén hěn lài pí, shū le qí hái yào gǎi guī zé.Er ist so eine schamlose Person – wenn er beim Schach verliert, versucht er, die Regeln zu ändern.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.