侦查 (zhēn chá) — untersuchen (ein Verbrechen, einen Fall oder verdächtige Aktivität); erkennen
Definition
Formeller/rechtlicher Begriff für Ermittlungen bei Straftaten (durch Polizei/Behörden). Fokussiert auf die Untersuchung, anders als 侦探 (Detektivarbeit) oder 查处 (Ermittlung + Bestrafung).
verb
untersuchen (ein Verbrechen, einen Fall oder verdächtige Aktivität)erkennen
Examples
- 侦查。Jǐng fāng zhèng zài zhēn chá yì qǐ dào qiè àn.Die Polizei ermittelt in einem Diebstahlsfall.
- 侦查。Zhè ge àn zi yǐ jīng zhēn chá le liǎng gè yuè.Dieser Fall wird seit zwei Monaten untersucht.
- 侦查，。Jīng guò zǐ xì zhēn chá, tā men zhǎo dào le guān jiàn zhèng jù.Nach sorgfältiger Ermittlung fanden sie entscheidende Beweise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.