侦破 (zhēn pò) — einen Fall knacken, ein Verbrechen aufklären

Definition

Bezieht sich darauf, dass Ermittler einen Kriminalfall erfolgreich lösen und aufklären. Wird in formellen/rechtlichen/polizeilichen Kontexten verwendet, nicht für alltägliche Problemlösungen.

verb
einen Fall knackenein Verbrechen aufklären

Examples

  • 侦破
    Jǐng fāng yòng le sān gè yuè zhēn pò le zhè qǐ lián huán àn.
    Die Polizei brauchte drei Monate, um diesen Serienfall aufzuklären.
  • 侦破
    Nà qǐ dào qiè àn zhì jīn réng wèi zhēn pò.
    Dieser Diebstahlsfall ist bis heute nicht aufgeklärt.
  • 侦破
    Jì shù shǒu duàn bāng zhù xíng shì zhuān jiā xùn sù zhēn pò le àn jiàn.
    Technische Methoden halfen den Kriminalexperten, den Fall schnell aufzuklären.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.