侧身 (cè shēn) — sich seitwärts bewegen, zur Seite gehen (indem man den Körper zur Seite dreht); (formell) eine bescheidene Position einnehmen oder demütig teilnehmen (an einer Aktivität oder einem Bereich)
Definition
Zwei unterschiedliche Bedeutungen: wörtlich, den Körper seitlich drehen, um durch enge Räume zu kommen; in formeller Schrift, bescheiden an einem Bereich teilnehmen (z. B. ∼于文坛).
Verb
sich seitwärts bewegenzur Seite gehen (indem man den Körper zur Seite dreht)(formell) eine bescheidene Position einnehmen oder demütig teilnehmen (an einer Aktivität oder einem Bereich)
Beispiele
- ，侧身。Zǒu láng tài zhǎi le, zhǐ néng cè shēn ér guò.Der Flur ist zu schmal; du kannst nur seitlich hindurchgehen.
- 。Tā cè le yí xià shēn cái tōng guò nà dào mén.Er drehte sich zur Seite, bevor er durch die Tür ging.
- ，侧身。Tā suī rán chū shēn pín hán, dàn hòu lái cè shēn yú wén huà jiè.Obwohl er aus bescheidenen Verhältnissen stammte, schloss er sich später den Kulturkreisen an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.