侩 (kuài) — (gebundenes Morphem) vulgär, spießbürgerlich; profitorientiert (nur in 市侩)
Definition
侩 (kuài) ist ein gebundenes Morphem, das nie allein verwendet wird: es erscheint nur in 市侩 ('Spießbürger, geldgierige Person'). Es ist kein alltägliches Wort – man sieht es hauptsächlich in dieser einen Zusammensetzung.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) vulgärspießbürgerlichprofitorientiert (nur in 市侩)
Leicht verwechselbar
- 绘huìsieht ähnlich auszeichnen, malen, darstellen (oft in einem formellen oder technischen Kontext)
- 快kuàiklingt ähnlich(Adjektiv) schnell, rasch
- 烩huìsieht ähnlich ausschmoren
- 块kuàiklingt ähnlich(Zählwort) für Stücke oder Brocken von etwas (z. B. Brot, Fleisch, Wassermelone)
- 伦lúnsieht ähnlich aus(gebundene Form) Ethik, moralische Grundsätze
- 会huìsieht ähnlich auskönnen, in der Lage sein (wissen wie); wahrscheinlich, werden
Beispiele
- ，。Tā shì yí gè diǎn xíng de shì kuài, zhī guān xīn qián.Er ist ein typischer Spießbürger, dem nur Geld wichtig ist.
- 。Shì kuài zuò fēng ràng rén hěn fǎn gǎn.Diese spießbürgerliche Einstellung schreckt die Leute wirklich ab.
- 。Wǒ bù xiǎng biàn de nà me shì kuài.Ich möchte nicht so vulgär und profitorientiert werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.