侵入 (qīn rù) — eindringen; einfallen

Definition

Verb
eindringeneinfallen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 侵入。
    Dí rén qīn rù le zhè zuò chéng shì.
    Der Feind ist in diese Stadt eingedrungen.
  • 侵入。
    Nǐ bú yào qīn rù bié rén de sī rén kōng jiān.
    Dringe nicht in die Privatsphäre anderer ein.
  • 侵入。
    Zhè ge bìng dú qīn rù le wǒ de diàn nǎo.
    Dieser Virus ist in meinen Computer eingedrungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

侵qīneinbrechen
入rùbetreten

Die einbrechende Handlung wird durch das Betreten des Ziels abgeschlossen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

侵 kombiniert 人 (Person), 帚 (Besen) und 又 (Hand) zum Bild einer Person mit einem Besen in der Hand.

侵 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

入 wird als Pfeilspitze gezeichnet und bedeutet „eintreten“.

入 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.