保准 (bǎo zhǔn) — (Adjektiv) zuverlässig, verlässlich, vertrauenswürdig; (Verb) garantieren, versichern, sicherstellen
Definition
Ein Adjektiv ('zuverlässig, verlässlich') und ein Verb ('garantieren, versichern') in einem – gebildet aus 保证 (garantieren) + 准 (genau). Das erste Beispiel ist eine schnelle umgangssprachliche Bestätigung, etwa 'Vertrau mir, es funktioniert'.
adjective
(Adjektiv) zuverlässigverlässlichvertrauenswürdig(Verb) garantierenversichernsicherstellen
Examples
- 保准，。Zhè ge fǎ zi bǎo zhǔn, nǐ shì shì jiù zhī dào le.Diese Methode ist zuverlässig – probier es einfach aus, dann wirst du sehen.
- 保准。Wǒ bǎo zhǔn tā míng tiān yí dìng huì lái.Ich versichere dir, dass er morgen auf jeden Fall kommen wird.
- ，保准。Nǐ àn wǒ shuō de zuò, bǎo zhǔn méi cuò.Mach es, wie ich sage, ich garantiere, dass es richtig ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.