俯 (fǔ) — den Kopf senken; sich verbeugen
Definition
Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'sich beugen / senken (Kopf oder Körper)', immer Teil eines Verbs wie 俯身, 俯视 oder 俯冲. Wird nie allein verwendet.
gebundene Form
den Kopf senkensich verbeugen
Leicht verwechselbar
- 府fǔsieht ähnlich aus(gebundene Form) Regierungssitz; Regierungsgebäude
- 父fǔklingt ähnlich(gebundene Form, literarisch) alter Mann, Älterer (in respektvollen Zusammensetzungen)
- 辅fǔklingt ähnlich(gebundene Form) unterstützen, helfen, ergänzen
- 斧fǔklingt ähnlichAxt, Beil (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 抚fǔklingt ähnlichsanft streicheln oder berühren (mit der Hand)
- 腐fǔklingt ähnlichverrottet, faul, verwest (physisch)
Beispiele
- ，。Cóng shān dǐng fǔ shì, zhěng gè chéng shì jìn shōu yǎn dǐ.Vom Berggipfel aus nach unten blickend, kommt die gesamte Stadt in voller Sicht.
- 。Tā fǔ shēn jiǎn qǐ le dì shàng de yào shi.Er bückte sich und hob die Schlüssel vom Boden auf.
- ，。Lǎo yīng cóng gāo kōng fǔ chōng ér xià, zhuā zhù le liè wù.Der Adler stieß vom Himmel herab und fing seine Beute.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
勹勹bāoPerson, die sich bückt
俯 nutzt 府, um den Laut fǔ anzuzeigen, und 勹, um eine sich bückende Person darzustellen; die heutige linke Seite stammt von 勹.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.