倒影 (dào yǐng) — umgekehrte Spiegelung (wie im Wasser); umgekehrtes Bild

Definition

Substantiv
umgekehrte Spiegelung (wie im Wasser)umgekehrtes Bild

Beispiele

  • 倒影。
    Hú miàn shàng yǒu shān de dào yǐng.
    Es gibt eine umgekehrte Spiegelung des Berges auf der Seeoberfläche.
  • ,倒影。
    Yǔ hòu, shuǐ miàn shàng yìng chū le tiān kōng de dào yǐng.
    Nach dem Regen spiegelte die Wasseroberfläche das umgekehrte Bild des Himmels wider.
  • ,倒影。
    Tā zhàn zài qiáo shàng, kàn zhe shuǐ zhōng de dào yǐng fā dāi.
    Er stand auf der Brücke und starrte gedankenverloren auf die umgekehrte Spiegelung im Wasser.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

倒dǎoumgekehrt

倒 (umgekehrt) und 影 (Bild oder Schatten) kombinieren sich zu einem umgekehrten Bild.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
到
到dào倒dào
Heute gleicher Laut

倒 kombiniert 亻 (Person) mit 到, das den Laut bestimmt.

倒 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.