值得一提 (zhí dé yì tí) — erwähnenswert sein; beachtenswert sein
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'erwähnenswert sein' — typischerweise gefolgt von 的, um einen bemerkenswerten Punkt einzuleiten (值得一提的是…). Wird oft als 不值得一提 negiert, um etwas als trivial abzutun.
Verb
erwähnenswert seinbeachtenswert sein
Beispiele
- ，值得一提。Zhè ge xì jié suī rán xiǎo, dàn hěn zhí dé yì tí.Dieses Detail ist klein, aber es ist erwähnenswert.
- ，。zhí dé yì tí De shì, tā yòng le shí nián shí jiān wán chéng le zhè běn shū.Es ist erwähnenswert, dass er zehn Jahre gebraucht hat, um dieses Buch zu beenden.
- 值得一提。Zhè cì huì yì de jié guǒ shí zài bù zhí dé yì tí.Das Ergebnis dieses Treffens ist wirklich nicht erwähnenswert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.