值得一提的是 (zhí dé) — (feste Wendung) es ist erwähnenswert, dass
Definition
Eine feste schriftliche Phrase, die einen Satz einleitet, um auf etwas hinzuweisen, das der Schreiber für erwähnenswert hält. Anders als 重要的是 ('das Wichtige ist') stuft diese Phrase den Punkt nicht als Kernbotschaft ein – sie lenkt nur die Aufmerksamkeit auf eine Randbemerkung.
verb
(feste Wendung) es ist erwähnenswertdass
Examples
- 值得一提的是，。zhí dé, Zhè cì kǎo shì tā kǎo le dì yī míng.Es ist erwähnenswert, dass er bei dieser Prüfung den ersten Platz belegt hat.
- 值得一提的是，。zhí dé, Zhè jiā cān tīng de cài fēi cháng hǎo chī.Es ist erwähnenswert, dass das Essen in diesem Restaurant sehr lecker ist.
- 值得一提的是，。zhí dé, Tā bù jǐn cōng ming ér qiě hěn nǔ lì.Es ist erwähnenswert, dass sie nicht nur klug, sondern auch sehr fleißig ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.