倾向 (qīng xiàng) — (Substantiv) Tendenz, Trend, Ausrichtung; (Verb) geneigt sein zu, tendieren zu
Definition
倾向 deckt sowohl 'Trend' (eine allgemeine Richtung, in die sich Dinge bewegen) als auch 'neigen zu' (die Neigung einer Person zu einer Meinung oder Handlung) ab. Im Gegensatz zu 趋势, das beobachtbare Veränderungen im Laufe der Zeit verfolgt, geht es bei 倾向 eher um eine zugrunde liegende Präferenz oder Neigung.
(Substantiv) TendenzTrendAusrichtung(Verb) geneigt sein zutendieren zu
Beispiele
- 倾向。Dāng qián de shè huì qīng xiàng xū yào shēn rù yán jiū.Der aktuelle gesellschaftliche Trend erfordert eine gründliche Untersuchung.
- 倾向。Wǒ qīng xiàng yú xiāng xìn tā de shuō fǎ.Ich neige dazu, seiner Aussage zu glauben.
- 倾向。Tā qīng xiàng yú yòng jiǎn dān de fāng fǎ jiě jué wèn tí.Sie neigt dazu, Probleme mit einfachen Methoden zu lösen.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.