假冒 (jiǎ mào) — sich als jemand ausgeben, vorgeben zu sein; Waren fälschen, eine Fälschung als echt verkaufen
Definition
假冒 ist ein formelles/rechtliches Wort für ‚sich ausgeben als‘ (Person) oder ‚fälschen‘ (Waren). Stärker als 假装 (nur ‚vorgeben‘); 伪造 und 造假 konzentrieren sich auf das Fälschen von Dokumenten/Gegenständen, während 冒充 ein näheres Synonym für das Ausgeben als Person ist.
Verb
sich als jemand ausgebenvorgeben zu seinWaren fälschen, eine Fälschung als echt verkaufen
Beispiele
- 假冒。Tā jiǎ mào yī shēng gěi bìng rén kàn bìng.Er gab sich als Arzt aus und behandelte Patienten.
- 假冒。Zhè jiā gōng sī jiǎ mào míng pái shǒu biǎo chū shòu.Diese Firma fälscht Markenuhren und verkauft sie.
- 假冒，。jiǎ mào Chǎn pǐn bù jǐn zhì liàng chà, ér qiě wēi hài jiàn kāng.Gefälschte Produkte sind nicht nur von schlechter Qualität, sondern auch gesundheitsschädlich.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
假 bedeutet falsch und 冒 steht für sich ausgeben – zusammen meint es, etwas Falsches als echt auszugeben.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.