假死 (jiǎ sǐ) — (Medizin) Scheintod; Totstellen; das Sich-tot-Stellen

Definition

Wörtlich 'falscher Tod', umfasst zwei unterschiedliche Konzepte: einen medizinischen Zustand der Scheintotigkeit ohne nachweisbare Lebenszeichen und das absichtliche Totstellen eines Tieres, um Gefahr zu überleben.

Substantiv
(Medizin) ScheintodTotstellendas Sich-tot-Stellen

Beispiele

  • 假死。
    Yī shēng shuō tā jìn rù le yì zhǒng jiǎ sǐ zhuàng tài.
    Der Arzt sagte, er sei in einen Zustand der Scheintotigkeit geraten.
  • 。
    Yǒu xiē dòng wù zài yù dào wēi xiǎn shí huì zhuāng jiǎ sǐ.
    Manche Tiere stellen sich tot, wenn sie Gefahr begegnen.
  • ，假死。
    Nà shì yì zhǒng shēng cún cè lüè, jiào zuò jiǎ sǐ.
    Das ist eine Überlebensstrategie, die Totstellen genannt wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

假jiǎfalsch/nicht echt
死sǐTod

假 bedeutet nicht echt und 死 steht für den Tod – zusammen beschreibt das einen Zustand, der wie der Tod aussieht, aber keiner ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Heute gleicher Laut

假 paart 亻 (Person) mit 叚, das den Laut jiǎ liefert.

假 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
歹歹dǎi
Lautteil声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

死 besteht aus 歹 und 尸: 歹 ist der bedeutungsgebende Teil und 尸 liefert den Laut.

死 öffnen →
Erscheint in
Medizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.