偏向 (piān xiàng) — (Verb) parteiisch sein für, sich neigen zu, bevorzugen; (Substantiv) Tendenz, Neigung; (politische) fehlerhafte Abweichung
Definition
偏向 bedeutet eine Neigung zu einer Seite: als Verb 'bevorzugen/parteiisch sein'; als Substantiv 'Tendenz oder Abweichung'. Stärker und pointierter als 倾向 (eine allgemeine Tendenz) und impliziert unfaire Parteilichkeit wie 偏爱 oder 偏见.
Verb
parteiisch sein fürsich neigen zubevorzugen
Substantiv
TendenzNeigung(politische) fehlerhafte Abweichung
Beispiele
- ，偏向。Zuò wéi yí gè fǎ guān, nǐ bù néng piān xiàng rèn hé yī fāng.Als Richter darfst du keiner Seite gegenüber parteiisch sein.
- “”偏向。Wǒ men yào jǐng tì "zuǒ" huò yòu de cuò wù piān xiàng.Wir müssen uns vor fehlerhaften linken oder rechten Tendenzen hüten.
- 偏向。Zhè ge fāng àn piān xiàng yú tí gāo xiào lǜ.Dieser Plan tendiert dazu, die Effizienz zu verbessern.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.