TongTong通通
Sign in

做梦 (zuò mèng) — träumen (im Schlaf); (übertragen) Luftschlösser bauen, fantasieren

Definition

做 ist das Verb ‚tun/machen‘; mit 梦 bildet es das gebräuchliche ‚träumen‘ – sowohl den wörtlichen Schlaf-Traum als auch die übertragene Bedeutung ‚fantasieren‘. Für den Wunsch-Sinn ist 梦想 das spezifische Wort.

verb
träumen (im Schlaf)(übertragen) Luftschlösser bauenfantasieren

Examples

  • 做梦。
    Wǒ zuó tiān zuò le yí gè qí guài de zuò mèng.
    Ich habe gestern einen seltsamen Traum gehabt.
  • 做梦，。
    Nǐ bié zuò mèng le, zhè jiàn shì bù kě néng chéng gōng.
    Hör auf zu träumen – diese Sache kann nicht gelingen.
  • 做梦。
    Tā xiǎo shí hou jīng cháng zuò mèng dāng míng xīng.
    Als sie klein war, träumte sie oft davon, ein Star zu werden.
Appears in
HSK 3.0 Level 43000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.